mal interpréter en chinois

• 误会
  弄错

• mal:    音标：[mal] mal,-égal n.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度...
• interpréter:    音标：[sɛ̃tεrprete][ɛ̃tεrprete] vt. 解释, 翻译 i v.t....
• interpréter:    音标：[sɛ̃tεrprete][ɛ̃tεrprete]vt. 解释, 翻译 ......
• pál maléter:    马莱特·巴尔...
• malé:    马累...
• maléa:    maléa de (chaux, calcium)马来酸氢钙...
• téter:    音标：[tete]vt. 吸, 吮v.t. 1. 吸，吃[指吃母乳或使用奶瓶 ......
• mal aéré:    闷...
• mal élevé:    没分寸...
• maléficié:    maléficié,ea. 中了魔法的，为巫术或妖术所害的...
• sécréter:    音标：[sekrete]v.t. 1. [生理]分泌：le foie séc ......
• maléfique : le pouvoir du mal:    黑魔女2...
• acide maléique:    音标：[asidmaleik]nul...
• allochémal:    allochémaladj.他化的...
• anhydride maléique:    顺丁烯二酸酐...

• Mais fais gaffe comment tu le dis. On pourrait mal interpréter.
  不过你要注意你所说的话 别人很容易误会
• C'est un sentiment que nous pouvons facilement mal interpréter.
  这种激情容易让 我们误解对方
• Quelque chose qu'il aurait pu mal interpréter ?
  任何会让他产生误会的话？
• Je savais que ca allait être compliqué, mais est ce que j'ai mal interpréter les signaux à ce point?
  我知道事情不会太容易 但我真的误解了那么多吗?
• Tu as dû mal interpréter mes paroles.
  我说的时候你可能听错了
• Il a dû mal interpréter la signature.
  但是他说这些特征不符合
• Certaines personnes peuvent mal interpréter... certains trucs méchants et offensants que tu dis ou fais.
  ...某些人可能会 对你跟他们说过一些 吝啬有害的话产生误会
• Que vous aviez pu mal interpréter ? Que vous ruiniez peut-être la vie de mon frère et la mienne pour rien ?
  你曲解了你看到的情景 你平白无故的毁了我弟弟和我的生活
• De même, le Groupe doit faire tous les efforts possibles pour éviter de mal interpréter les tendances actuelles au Conseil.
  同样，该小组还必须尽全力避免误解安理会中目前的趋势。
• Il faut être prudent quand on déchiffre un tel texte, afin de ne pas mal interpréter sa signification.
  破解如此晦涩的文字 需要小心和仔细... 不然没法得到其正确的含义